ふたつの詩集

shishuu

ランボオ『地獄の季節』小林秀雄訳
ヴェルレーヌ『ヴェルレーヌ詩集』堀口大學訳

拳銃を撃った人と、撃たれた人。

ロラン・バルト『記号の国』

kigounokuni

第七巻
この著作については、ほとんどの人が誤解している。
これまでにちくま文庫から出ていた邦訳『表徴の帝国』は、めちゃくちゃな訳。
バルトの立ち位置が曖昧なまま、訳者の想像で補っている。
そのため正反対の意見になっていたりする。
それを指摘したのは私の知る限り丹生谷貴志氏だけだった。

続きを読む

Thievery corporarion & Asita Hamidi's Bazaar

hamidi

【crossover】
■Thievery corporarion/The Cosmic Game
ダブ、サイケ、エスノ、そしてラウンジ。
ずぶずぶのドラウナーズ。

■Asita Hamidi's Bazaar/Blue Ark
ウィーンに生まれ、イランとスイスで育ち、現在ベルリンに住むアシタ・ハミディ。
見知らぬ国のカレイドスコープ。

どちらも、定義できない。

器は、沢瀬学さんにデザインしていただいた1尺鉢の、商品にできなくなった木地。